Inside the circle

En el círculo

Engendrar una idea, un concepto, un ser…

Meditar, a cerca de la vida, a cerca de la muerte, un ciclo. Vuelve a empezar.

Estar dentro y fuera al mismo tiempo. Ser uno, ser todo.

Viajar dentro del él, ser centro o estar en los límites.

Contemplar el universo, imaginar un átomo.

Ser contenido o continente, sentir la unidad.

Sangre, carne, materia

Aire, espíritu, éter

Intentar imaginar un segundo, un segundo, un segundo…

que duré la eternidad.

Inside the circle

To father an idea, a concept an essence.

To think about life and death, a cycle. It starts again.

To be inside and outside at the same time; to be one, to be all.

We can travel inside it; we can be the centre or the bounds

To contemplate the universe, to image an atom.

To be the content or the recipient.

Blood, flesh, matter,

Air, spirit, ether.

Try to imagine one second, and another one, another one…

which lasts the whole eternity.