Project · 2017 · Installation
El Altar de Lilith
Un viaje onírico al misterio de lo sagrado femenino.
A dreamlike journey into the mystery of the sacred feminine.
El Altar de Lilith es una instalación efímera realizada con telas de tul, iluminación y sonido.
A nivel conceptual, esta pieza expresa de forma atmosférica el misterio y la profundidad de lo sagrado femenino, articulado desde la experiencia sensorial. Quería recrear un lugar, un estado casi meditativo y enigmático, en el que el espectador quisiera sumergirse a través de un viaje onírico a lo desconocido.
La negación de la sacralidad en la sexualidad femenina por parte de la cultura heteropatriarcal proyecta en la figura de la Lilith arquetípica un fuerte rechazo, por ser una mujer que decide apropiarse de sus deseos.
En el Altar de Lilith se rinde culto a los misterios femeninos, al poder y a la sensualidad que emergen desde lo más sutil, reivindicando el derecho a desear y a empoderarse desde la sexualidad.
Lilith's Altar is an ephemeral construction made with tulle fabric, light and sound.
On a conceptual level, this work expresses atmospherically the mystery and depth of the Sacred Feminine, articulated through a sensorial experience. My wish was to represent a place or state that would be almost meditative and enigmatic, where the spectator can immerse in a dreamlike journey into the unknown.
The denial of the sacredness of feminine sexuality by heteropatriarchal society is projected onto the Lilith archetype and her complete repudiation for being a woman who decides to own her deepest desires.
Lilith's Altar honours the Mysterious Feminine, the power and sensuality that emerge from what is subtle, and takes back the right to desire and to find empowerment through sexuality.
En Les Petites Morts (2024)
En el corazón de Les Petites Morts late un espacio que invita a perderse en la profundidad de lo desconocido. El Altar de Lilith surge como un susurro entre capas de tul, luz cálida y sonido envolvente. Aquí no hay prisa, solo la suave invitación a detenerse, a sentir el latido de algo antiguo, casi olvidado.
La figura de Lilith, poderosa y libre, inspira este altar que rinde culto al deseo, a la conexión con aquello que permanece oculto, esperando ser redescubierto. Un viaje hacia lo más íntimo, donde la sensualidad se revela en cada sombra, en cada pliegue de luz, recordándonos el poder que yace en aceptar lo que somos, sin negaciones.
El espacio se convierte en un portal, en un lugar donde la mirada se disuelve y solo queda el sentir. Un momento suspendido, donde el deseo deja de ser tabú y se convierte en fuerza creadora. El Altar de Lilith es una invitación a sumergirse, a tocar lo invisible y despertar aquello que permanece dormido.
Dentro de Les Petites Morts, esta obra habla de renacimiento, de la fusión entre lo efímero y lo eterno, lo visible y lo oculto. Aquí, el arte es un puente hacia lo que realmente somos, un eco que resuena en lo más profundo.
In Les Petites Morts (2024)
At the heart of Les Petites Morts beats a space that invites you to lose yourself in the depth of the unknown. El Altar de Lilith arises like a whisper among layers of tulle, warm light and enveloping sound. There is no hurry here, only the gentle invitation to pause, to feel the heartbeat of something ancient, almost forgotten.
The figure of Lilith, powerful and free, inspires this altar, which honours desire and the connection with what remains hidden, waiting to be rediscovered. A journey into the most intimate, where sensuality is revealed in every shadow, in every fold of light, reminding us of the power that lies in accepting who we are, without denial.
The space becomes a portal, a place where the gaze dissolves and only feeling remains. A suspended moment, where desire stops being taboo and becomes a creative force. El Altar de Lilith is an invitation to immerse yourself, to touch the invisible and awaken what lies dormant.
Within Les Petites Morts, this work speaks of rebirth, of the fusion between the ephemeral and the eternal, the visible and the hidden. Here, art is a bridge to who we truly are, an echo that resonates in the deepest part of us.
Vídeos · Videos
Menuda Galería, Castellón, y I Nit de l'Art, Altea, 2017
Vistas de la exposición · Exhibition views
Vulvas en el jardín · Menuda Galería, Castellón, 2017
Ficha · Details
- Disciplina / DisciplineInstalación sonora efímeraEphemeral sound installation
- Materiales / MaterialsTul, luz y sonidoTulle, light and sound
- Medidas / SizeVariablesVariable
- Año / Year2017
- Exposiciones / ExhibitionsVulvas en el jardín · Menuda Galería, Castellón, 2017 · Read →
I Nit de l'Art · Casa de Cultura de Altea, 2 jun 2017 · Read →
Les Petites Morts (retrospectiva) · Casa Toni el Fuster – Fundació Schlotter, Altea, 4 oct – 16 nov 2024 · Read →Vulvas en el jardín · Menuda Galería, Castellón, 2017 · 1st Nit de l'Art · Altea Cultural Centre, 2 June 2017 · Les Petites Morts (retrospective) · Fundació Schlotter, Altea, 2024