Project · 2009–2012 · Painting · Watercolour
Inside the Circle
Acuarelas circulares inspiradas en las conexiones neuronales y la física cuántica.
Circular watercolours inspired by neural connections and quantum physics.
Este proyecto comenzó en 2009, pero al tratarse de un proyecto de investigación se dilató en el tiempo, y fue en 2012 cuando empezó a tomar forma. De aquella época apenas conservo documentos gráficos, solo unas pocas obras en mi colección.
Me impactó mucho ver una exposición de dibujos de Ramón y Cajal que representaban las conexiones neuronales: bellos dibujos a lápiz que me impresionaron. Por aquella época empecé a interesarme por la física cuántica y, en especial, por los experimentos del Dr. Masaru Emoto sobre los cristales de hielo y el impacto de las emociones en el agua.
Con la acuarela trataba de plasmar ese mundo subatómico donde la materia comienza a desaparecer y el espacio es ocupado por energía. Ondas y partículas. A través de composiciones de formas circulares experimentaba con la meditación y el mindfulness mientras pintaba, haciendo que el acto de crear fuera un acto de presencia y conexión profunda con mi ser.
This project began in 2009, but as a research project it stretched over time, and it was in 2012 that it began to take shape. I have hardly any visual records from that period, only a few works in my own collection.
I was deeply moved by an exhibition of Ramón y Cajal's drawings of neural connections: beautiful pencil drawings that left a strong impression on me. Around that time I became interested in quantum physics, especially Dr Masaru Emoto's experiments on ice crystals and the effect of emotions on water.
With watercolour I tried to capture that subatomic world where matter begins to disappear and space is filled with energy. Waves and particles. Through circular compositions I practised meditation and mindfulness while painting, turning the act of creating into an act of presence and deep connection with myself.
Energía en expansión
En aquellos momentos, la conexión con lo espiritual y trascendente a través del color y la abstracción, con referentes como Mark Rothko o Wolfgang Laib, tenía mucha impronta en mi obra. Comenzaba a intuir un camino de búsqueda espiritual y de autoconocimiento a través de la expresión artística.
Casi dos décadas más tarde, veo en aquellos trabajos de investigación una forma de entrar en la creatividad y el silencio, sencilla y disciplinada, orientada a la repetición de formas, como un mantra visual, como hiciera mi admirada Agnes Martin.
Expanding energy
At the time, connecting with the spiritual and the transcendent through colour and abstraction, with references such as Mark Rothko or Wolfgang Laib, had a strong influence on my work. I was beginning to sense a path of spiritual search and self-knowledge through artistic expression.
Almost two decades later, I see in that research a simple, disciplined way into creativity and silence, built on the repetition of forms, like a visual mantra, as my admired Agnes Martin did.
Ficha · Details
- Disciplina / DisciplinePintura · AcuarelaPainting · Watercolour
- Años / Years2009–2012
- Exposición / ExhibitionCircles · Sala de Exposiciones Can Ramis, Alcúdia (Mallorca), 2012Circles · Can Ramis Exhibition Hall, Alcúdia (Mallorca), 2012